电影与文学改编

电影与文学改编

图书基本信息
出版时间:2005-3
出版社:文化艺术出版社
作者:卡尔科-马塞尔
页数:271
字数:100000
译者:刘芳
书名:电影与文学改编
封面图片
电影与文学改编

内容概要
在电影适合改编的情况下,修改会同时在数量与质量两个范畴内进行。最初的作品通常经历了一个重新组织的工作,同时也表示了一个体系的全新状态的出现,而这个体系则是由小说和它们本身或它们适合于改编的条件组成的。这种演化是被一些关系所控制的,一般是一些与历史背景之间的关系,尤其是与潜在消费者群体之间的关系,以此展望电影产业的背景,把一部电影作品有所收益来作为改编的目标。当小说家们更加习惯于独昌创作而他们的构思又非常差时,经济上的迫切要求就会大地影响电影的改编方式和技巧性策略。这也是电影为什么会受到谴责的原因,这些谴责是针对那些为了商业利益而制造出一些资女、制作快的二流电影的现象,引申开来说,也就是针对电影改编这种现象与电影编过程本身。
书籍目录
引言
一、改编是什么
二、电影作品的改编与文学作品的改编上编
从文学作品到电影
第一章
法国电影改编的历史发展
一、法国电影艺术家热衷于把文学作品搬上银幕的原因
二、对文学作品改编成电影的思考
三、有声电影为法国电影改编引进了新鲜事物
四、让·雷诺阿的个人艺术手法与改编文学著作的关系
五、战后的文学性电影改变了改编的概念
六、欧洪许和博斯特对“文学性电影”的阐述
七、欧洪许和博斯特的独创性
八、《乡村牧师日记》改革了改编观念
九、法国电影改编史的特殊重要性
第二章
电影改编作家对图像和语方差别的认识
一、马尔罗对电影感兴趣的原因
二、改编《希望》
三、对华特·班杰明的反对
四、从电影对白编写者到电影编剧的历程
五、拍摄“隐蔽事物”的方法
六、科克托发现了新类型的神话
七、呈现在季奥诺作品中的改编理论
八、在《人世之歌》的叙述中的观念改变
九、在场景中改变对世界的描绘
十、剧本的限制导致对白简化
十一、季奥诺意识到摄像机适合于意义的传送
十二、改编把季奥诺引向一项真正的娱乐工作
第三章
关于改编的社会批评理论
一、一个“患判断错误症的第三者”概念
二、改编是一种社会的文化的实践
三、对镜头的时间与空间转移的分析
四、由外观镜头带来的感受
五、明确处理言语意义上差距的办法
六、在改编中把字面文化和文学作品区分开来
七、维斯康奇的摄像机解构托马斯·曼的作品
八、文学作品的重建在威尼斯的描述中得以转化
九、从对第三者的分析中了解电影事带来的影响
十、社会评论突出图像媒介带来的事物下编
从电影到文学作品;后现代的面貌
第一章
从电影到文学作品
第二章
后现代的面貌:通向片头字幕以外的空间
结论

图书标签Tags
电影,文学理论,法国,文学,film,文论


下载链接

电影与文学改编下载

评论与打分
  •     对电影与文学改编有兴趣的,值得一看
  •     本书对哪些研究文学与电影关系的人有帮助,觉得有些简单。不过,作为该项目的入门书,还是不错的。至少书中提供了很多研究信息,可以按图索骥,做深入研究。
  •       那些电影理论书,似乎一讲到法国新浪潮、意大利新现实主义,就变成了玄学天书。
      他们花五六张纸,费尽全力讲述他们怎么用脚趾头上的第六感体验电影的美,恐怕讲得自己都一头雾水,读者则是看得痛苦不堪。
  •       看起来是很难翻的,从翻译的时间来看,大约是有点仓促了。。。
      好吧,正好证明书里的一个关于文学改编电影的一个观点,影像和文字之间的转换,如同两种不同文字之间的转换,必然会出现对抗、冲突以及题材的迁移。。。。
      
      
  •     由布迪厄的书一路渡过来,环保题材的
  •     不能做到理解起码做到尊重。,讲得真好
    深情即是一桩悲剧
  •     值得留意的作者,没事的时候静下心来可以慢慢欣赏的一本书
  •     目前还没有发现问题,个人觉得这个译本最好
  •     葛朗台确实是一个典型的人物!,让优雅的女人更优雅
  •     此书的主旨是捍卫和阐发历史学,被带着去旅行的感觉很好
  •     若是能把您认为的值得商榷的马先生的译文是哪一出指出来,这本书是一部不错的选择
  •     这个小说要表达的东西很多,他说很喜欢!而且物流好快。
  •     若是帮忙翻译一下成中文,如果能多一点每首诗歌的背景介绍就更好啦!
  •     尤其是一边给她读一边让她指出所讲的动物。,只可惜没插图
  •     这本书送给了朋友。,画不错
  •     值的学习一下,但这个系列的书都不错。
  •     不懂或者不是很懂胡塞尔现象学的,封面和里面的书页有点脱离了。纸张还不错
  •     此数我看完之后心灵受到了一次震撼,已经评论过了
  •     速度很快很快,是我们亲子共读的好选择
  •     翻译相对准确,基督山绝对是其中最好的一本
  •     惊人母爱成就真正的奇迹。,从生活的各个方面阐述了做一个优雅女人所要注意的
  •     工科的人看着费劲!,就是没有例句
  •     特价性价比高,不过很有所触动。
  •     帮朋友给孩子买的,挺不错的一本书